鬼求画像　

画师张无念，住在京城的樱桃斜街。

他的书斋贴了一张叵大的画纸，窗户中间没有一根窗框，为的是便于南窗采光。每到天清月朗的夜晚，肯定有一位女子的全影映在画纸的中央。

打开房门看，却什么也没看见；那全影依然映在窗纸上。

画师觉得那身影既不惹祸，也就随它的便了。

一天夜里，画师仔细地端详窗上的全影，觉得女子体态生动，可以入画。

他就随便用笔在那全影四周勾画了下来。

从那以后，那影子就再没有出现；而墙头上却不时有一位女子露出脸来向下看。画师突然明白，这个鬼想让我为她画张像，前些时候，让我看到她的身形，现在又想让我看看她的相貌。

画师和她说话，她却不吭声；注视她时，她也不害羞躲避，过了很久她才隐去。画师于是补画了女鬼的眉毛、眼睛及衣服的褶皱，终于创作出一幅仕女图。

夜里，画师听见窗外有人说：“我的名字叫亭亭。”

再问她，就悄无声响了。

画师就把“亭亭”的名字也题写在画纸上。

后来仕女图被一位知府买走了。有人说那女子是狐女，而不是鬼。

这种猜测更近于情理。有人说根本没有这回事，是张无念自己编造了一通神话而已。

这也说不定。然而香魂才鬼，常常想让自己名垂千古。

从现在追溯到古代，人的习性都是相同的。

按道理说，这是自然的事。《阅微草堂笔记》

破庙钟怪

文水的李华廷说：离他家百里远的地方有一座荒废的寺庙，据说其中有鬼怪，没人敢住。

有十几个贩羊的人，为了避雨住在那里。

夜里听见呜呜的声音，然后看见一个东西，圆浑浑的，显得很臃肿，看不出面目来，它蹒跚走过来，行动非常迟缓笨重。

那些人本来都是无赖少年，一点儿也不害怕，一同用碎砖头砍它。

打中时发出铮铮的声音，它渐渐缩回要跑。

众人觉得它也没什么本事，就大喊着追上去。

那东西跑到庙门边倒塌的墙边，就立住不动了。

走近一看，原来是一口破钟，里面还有许多碎骨头，想来是被它吃掉的人骨。

第二天，他们告诉了当地人，将这钟重新冶炼以铸成别的东西。

从此庙里就不再闹妖怪了。

按说这种东西愚钝极了，还要出来害人，终于坏了自身。

可能是它见过一些善于变幻的怪物，有作怪害人的，它也就跟着仿效。

我家有个婢女，是沧州山果庄人。

说那个庄就是个强盗窝，有人看强盗获利很多，很是羡慕，就跟着他们走。

恰巧捕捉强盗的人急急追上来，别的强盗厮杀一番逃跑了，而这人却被抓住杀了头。这与那口作怪的钟也是一路货色吧。《阅微草堂笔记》

背叛狐友　

我舅舅安介然说，有个姓柳的人和一个狐狸友好，关系非常亲密。

柳某很穷，那狐友就常常救济他。

柳某欠一个大户的钱，大户想让柳某的女儿去当人质。

狐友替他从那家偷出了借钱的字据，了结了这事。

狐友时常到柳家去，妻子儿女全都和狐友说话，但只有柳某能看到狐友的形。

后来这位狐友媚惑了一个富家女，用符咒也赶不走。

富家就用一百两银子招募能制伏狐狸的人。

柳某夫妇一向了解狐友的情况，柳某的妻子贪图赏金，就怂恿柳某找机会杀死狐狸。

柳某觉得那样做背弃友情，对不住狐友。

妻子骂道：“那狐狸能勾引某家的女儿，就不能勾引你的女儿吗？昨天它还用五两银子为女儿做了一身棉衣，恐怕它有这种心思吧。这个祸害非除掉不可。”

柳某于是暗地里买回砒霜，打了酒等狐友来喝。

狐友已经知道了柳家夫妇的歹心，它趁柳某和几个乡邻在一起，就在房檐上叫柳某的名字，先叙往日交情的深厚，然后又述说周济柳某家已有很长的时间，之后一一揭发他们夫妇商定的阴谋。

它说：“我并不是不能给你家带来灾祸，只是我们交往时间长了，不能忍心与你们为敌。”

说完，又把一匹布、一束棉花从房檐上扔下来，说：“昨天你的小儿子哭着喊冷，我答应为他弄条被子。我不能对小孩子失信。”

大伙听了狐狸的话，都愤愤不平，一起谴责柳某。

狐狸说：“我交友没选择好对象，这是我的过失。世态人情就是这样，你们又何必过多地指责他呢？我姑且让他心里明白就是了。”

狐狸说完，叹着气离去了。

从那以后，柳某就被乡人看不起，也没人肯资助、救济他了。

他只得携带一家老小连夜逃走，不知道上哪儿去了。《阅微草堂笔记》